Ces deux notions sont fréquemment associées, parfois même confondues, dans le langage courant, dans les démarches administratives, comme dans le quotidien des aidants. Pourtant, bien les comprendre permet de mieux s’orienter, adapter les soutiens, et défendre les droits de la personne accompagnée.
La notion de handicap désigne au sens large toute limitation d’activité ou restriction de participation à la vie sociale, résultant d’une altération substantielle, durable ou définitive d’une ou plusieurs fonctions physiques, sensorielles, mentales, cognitives ou psychiques (Loi du 11 février 2005 en France). Le handicap n’implique pas systématiquement la dépendance.
La dépendance correspond à un besoin d’aide, partielle ou totale, pour accomplir les actes essentiels de la vie quotidienne (se laver, s’habiller, se nourrir, se déplacer…). Elle peut s’installer avec le grand âge, la maladie, ou parfois avec certains handicaps lourds, mais elle en est une conséquence et non une définition.